jueves, 30 de abril de 2015

Reviews paleta de correctores + Un poco de todo

A pasado un buen tiempo desde la ultima vez que actualice O....O, debo admitir que es de pura flojaaaa , pero aquí un pequeño recuento de lo que a sido estas semanas lejos de estos lados xD

No se si hable de esto, pero, creo que ya se deben a ver dado cuenta que volví a cambiar el formato y como se ve mi blog, esta vez si quede conforme y me gusto mucho como quedo, ademas trate de editar la forma del celular. Por lo menos de mi note se ve muy lindo xD

En primer lugar tengo practica y ya llevo un mes !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
siiii así que están cordialmente invitados al restaurante en el cual estoy trabajando se llama "Tales", realmente en mi turno no es muy movido, preferiría el turno de noche pero bue xD Solo me queda un mes mas y chau chau a todo esto, y volveré a ser una persona cesante de nuevo Y...Y


un dia de pega cualquiera 

    Makeup
 

Siii estuve practicando mi maquillaje este ultimo tiempo, en todo sentido mas sobrio, mas gyaru, simple, contorneo en fin les dejo unas cuantas fotos para que vean en que ando XD 

La primera:
Intente seguir un tutorial gyaru como estilo Hime, creo que a mi me quedo bastante piola pero no quedo igual XD

EL TUTORIAL

YO xD

A pesar de que tenia que quedar de otra manera a mi me gusto mucho, así que realmente no me quejo del resultado me gusto mucho, ademas era mi primera vez usando pestañas inferiores sin delinear en la parte inferior, y debo decir que es un graan reto hacerlo y que quede bien

Maquillaje sobrio:

Realmente fue el maquillaje que use cuando tuve que ir a dar mi entrevista de trabajo y para ir a hacer el papeleo para la practica 
era bien sencillo juego de sombras cafe delineador pestañas, contorneo y las cejas  


  Y por ultimo el de noche 1313:

Esta foto aun no tenia las pestañas superiores puestas queria hacer la comparacion de con pestañas y sin ellas pero luego me olvide de tomar otra foto (so typical on me -.- ). Pero bueno me gusta mucho ese. Y tengo una seria obsesión  con las tonalidades marrones o.0 

Reviews paleta de correctores 


Hace poco compre una paleta de correctores de ebay, la cual llego antes de lo esperado, ya que llego en la fecha XD Cosa poco esperada de los pedidos de ebay y todas lo sabemos jajajaja XD 

Realmente por el precio esta buena me salio algo así como 5 lucas  (algo así como 8 dlr)
Cuales son sus contras:
Pigmenta bien con brochas pero si le pasas el dedo por encima a los tonos no te agarra  
simplemente no toma
Tuve que entrar a comprarme unas brochas mas baratas para ocuparlas solo en esto ya que luego de usarlas en esto tratar de ocupar en otra cosa queda en un total desastre 
si o si se tiene que fijar, o si no olvídate de ella en 2 horas XD 
Pero si dejamos de lados estos detalles, si una anda poobre es una gran opción dentro del presupuesto es buena, y sirve para contorneo   

Bueno y eso es lo que a sido mi vida de una forma muuuy corta de contar, bueno si alguien aun lee esto xD

Tengo dos cosas mas que decir que se me olvidaba:

Primero 


Están todas y todos cordialmente invitados al primer evento 100% gyaru acá en Chile, santiago, es un evento organizado por Yakudolls así que esperamos que mucha gente valla, aunque no sean del estilo si quiere conocer de que se trata y todo eso  vamos a hacer alguna charla y tener algún lugar explicativo del estilo y bla bla bla xD Les dejo el link directo a evento en facebook 

Segundo

Con kurorina pensamos en traducir la película Girl´s life al español *-------------*!!!! yeiiiih es un proyecto aun así va a tomar tiempo pero espero que de aquí a un mes mas pueda ver avances o tenerla casi lista, soy una persona muy optimista (creo que no se nota XD jajaja) 

Bueno creo que ahora si es todo lo que a pasado en estas semanas 
Muchas gracias por leer~ O(≧▽≦)O

martes, 17 de marzo de 2015

Concierto Sonata Arctica

Hola chicas, esta pasada semana fue muy movida tuve el concierto de sonata al día siguen te fui a mi entrevista de trabajo y para celebrar me fui con unos amigos a California (luego subiere una entrada de esto) También grave un pequeño vídeo para arreglar las cejas para cuando se ocupa peluca de otros tonos así que tengo arto material para seguir

Miércoles~

Me levante hiper temprano ya que tenia una hora al dentista y al volver a casa pensé desayuno y salgo, cosa que no paso T¨¨T. Al final con mi hermana salimos como a las 12 xD Y yo ilusamente quería llegar a las 10 JAJAJA -.-.-...

Bueno la cosa es que al final llegamos al lugar del recital que fue en el Teatro Cariola y si no lo conocen esta a una o dos cuadra del mall chino, así que ¡eureka!!!!!! teníamos baños cerca y supermercados.Llegamos cerca de las 2 al teatro y  no paso mucho tiempo cuando paso alguien de la productora y nos marco numero

Siiiii teníamos numerito!!!!!!!!!!! y no estábamos tan lejos eso era lo mejor, y como ya teníamos numerito solo nos corrimos a la sombra (ese día estaba muy caluroso y sol desgraciado pegaba demasiado fuerte)  Primero fuimos a comprar algo para "Almorzar" y luego fuimos al mall chino al baño  y terminamos comprando algo para refrescarnos 


PESCADO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bueno realmente no, es un helado, el barquillo tiene la forma de pez y esta relleno de helado de vainilla y poroto rojo si no me equivoco (es demasiado dulce *-------------------*! ) y según se es japones..... Es demasiado rico y es graaande , sale aprox 2dlr ($1.000clp) 100% recomendado si andan dando una vuelta en el mall chino <3 



Bueno después estuvo todo normal hasta la hora de entrada al recinto.Los problemas
 empezaron desde que hicieron pasar casi una hora tarde a las personas con meet&greet,pésima información sobre ellos, no se sabia nada, Por mi parte no hubiera pagado $40.000 solo por el meet&greet y aparte la entrada. Ellos llegaron en la tarde al recinto habrán sido las 6 ya que solo había una entrada que era la del frentes todos se amontonaron ya de por si no había una fila clara todos los que se fueron para adelante se quedaron cerca de la puerta. No había una fila, primer concierto taaan desordenado al que voy. Al momento de entrar, si hicieron valer los números que habían colocado, pero como estaba todo tan desordenado solo los que estaban cerca de la puerta sabían que estaban entrando por los números, era caótico, llamaban de a uno.Cuando llegaron al numero 15 simplemente dejaron entrar a todos los que tenían numero.Y si entre luego del numero 15 xD


Nos hicieron pasar pasadas las 20:00, y no había luces de los teloneros, que saldrían a las 8, es mas estaban puestos los instrumentos de la banda. No hubo telonero al final. Tal como el año pasado la banda empezó casi puntual el concierto   

El concierto,en si estuvo bueno. El power de la gente, se sentía en todo el teatro el sentimiento de el "reencuentro", para muchos ya no era el primero luego de tres años consecutivos en Chile. Pero no todo fue tan genial. Empezando por el sonido, en las canciones mas pesadas el alto volumen de los instrumento no dejaba apreciar la voz de Tony, el setlist siento que se repitieron bastantes de las cuales tocaron el año pasado, pero fue una sorpresa cuando empieza Talluha, ya que todos esperabamos Love. 

1.The Wolves Die Young
2.8th Commandment
3.Black Sheep
4.What Did You Do in the War, Dad?
5.Losing My Insanity
6.Paid in Full
7.Blood
8.Letter to Dana
9.I Have a Right
10.X Marks the Spot
11.Tallulah
12.FullMoon
13.UnOpened
14.San Sebastian
Encore:
15.My Land
16.Replica
17.Don’t Say a Word 
18.Vodka   

A pesar de estos contratiempo, el concierto estuvo bien, tanto Tony, Elias, Henrik y Pasi interactuaron mucho con el publico, fue animado y muy prendido.Yo estaba en primera fila al lado de Tommy el cual no paraba de sonreír y salio con la polera de chile. (aunque pienso que se la dieron y no se la saco mas xD) Con San sebastian dio el corte a la primera parte del concierto, luego todos subieron con la polera de Chile. Tony dio las gracias por estar ahí este año y los años anteriores,Luego partió My land.

Yo me seguía quedando pegada cada ves que Elias se iba para mi lado, es que wn toca tan bien y estaba cerca así que mejor todavía   


   Una gran noche, quede con bastantes marca de guerra, esas barras de contención no están pensadas para gente baja Claaaramente -..-  si no fuera por ellas mis brazos no seguirían morados. Foto luego del concierto. 

Y la banda con cada año que pasa mas apegada al publico es, el simple hecho de haber ido a vender sus entradas y estar en el local les da un gran plus, te hacen saber que son uno mas del montón junto con nosotros.   

SONATA ARCTICA 2018 
11/ 03/2015

Muchas gracias por leer~ O(≧▽≦)O





viernes, 6 de marzo de 2015

Nuevos caminos

Hola chicas últimamente eh estado pensando en cambiar la temática de mi blog, cuando lo cree fue exclusivamente para hablar del gyaru ya que sentía que había muy poca información en español, empecé bien pero realmente nunca se de que hablar -...-, así que decidí que va a ser un blog mas personal, junto con esa decisión también tome la de arreglar mi cuenta de YouTube y usarla para subir vídeos.

Realmente no es solo por eso que decido cambiar la temática del blog si no también por que siento que perdí mi camino en el gyaru, aunque se que es parte de mi estilo de vida (por que ya lo es), no me siento gyaru, ¿contradictorio?, ni me lo digan, llegue a adaptar tanto el estilo a mi manera que ya no siento que es gyaru . Tampoco voy a decir que fui muy apegada a las "reglas"  sobre el gyaru pero bueh.

Después de pensarlo bastante creo que es momento que me de un tiempo con mi yo interno y decidir que es lo que sigue (lo mas probable es que termine como serebu con onee) aunque mi hermana ya me digo que mi estilo se parecía al que ocupaba Ayumi (la mire con cara de ella es perfecta pero aun asi explote de felicidad ese día xD)

Algo asi XD


Pero retomando todo lo anterior creo que es momento realmente de dar un paso al lado y ver que sigue, lamentablemente es momento de ver las cosas con una mentalidad mas fría, no soy una niña de media que puede malgastar todo su sueldo en el estilo, y soy de las personas que si hacen algo  tiene que ser bien hecho, y bueno tengo mil cosas para este año mi auto un cambio de look en mi pieza cambiar el closet y así la lista va en aumento    (Odio ser mayor y odio mas no extrañar la media que me hacia la vida mil de facil T____T)


Esto no significa que deje el gyaru es solo que a fines del 2014 esperaba poder (por fin)  entrar al mundo del Hime Gyaru con todo color de rosa...............pero por favor !!!!! (se que muchas me odiaran por esto, pero....) Voy a entrar a un mundo laborar donde mi meta es alcanzar un puesto alto no voy a vestir como una niña los fin de semanas.... Y si eso llevo pensando durante casi tres meses los cuales mi sub consiente no me a dejado comprar nada liz lisa O....O (Yeah ahora odien me por que eso pienso)
Hime

onee 
Si mi vida gira entorno a mi pega -..- no se si es malo o bueno pero bueh....



Bueno ademas, soy de los mas fiestera y carretera de la vidaaa, necesito un estilo acorde a la vida que llevo (legalmente ahora xD) jajajajajajaajajjaajjaaj.....

Pero siento que todo mi ser se aleja cada vez mas el gyaru sin querer hacer lo, a veces pienso que seria bueno atesorar estos dos hermosos años de mi vida y seguir la vida y solo copiar un poco el maquillaje. Ahora también me llaman mucho la atención las Human dolls , no para llevarlo pero su make up es maravilloso  <3,


 Aunque a veces son etapas de la vida y solo me queda avanzar o tal vez solo falta que tenga mas tiempo y le dedique mas cariño como lo hacia antes, puede que solo sea falta de tiempo y de practica por que ahora me queda super mal la parte de abajo (así como cambio de tema) me queda pésimo, y son cosas así que me hacen cuestionarme, todo estilo necesita  tiempo y practica para pulirlo y hacer que sea grandioso.


También me desagrada un poco el ambiente de ahora, no se como no entienden si pasada una edad no logran verse bien es hora de dar vuelta la pagina y seguir, chicas de verdad, se ve super mal que con "tanta edad" y "tanta experiencia"no tengan un look merecedor de llamar gyaru, ni si quiera alcanza para ulzzang la cosa (YEAH SOY SINCERA ) me da vergüenza decir que soy gyaru ahora (tal vez por eso el cambio (? ). Como desearía estar en Europa con todas esas maravillosas chicas con estilos tan bkn *-------*! (que pueden hasta mantener dos estilos) merecen todo mi corazón <3 <3
    

Todos los estilo les quedan bien y los lleva bien !!!!! <3  <3 (si adoro a Sui <3 ademas siempre es mi mejor ejempo para todo xD)

Bueno creo que me fui por las ramas no se si se entendió lo que escribí xD, no puede ser que me demore en escribir mas de 1hr T__T   ( fue tan poco lo que puse para tanto tiempo)

Yo creo que la prox semana sera una entrada de como cuido mis pelucas y como las peino y tal vez de como las lavo

 

Muchas gracias por leer~ O(≧▽≦)O

martes, 20 de enero de 2015

Review cosméticos essence !~

Holaaa chicas como estan, yo vengo saliendo de una semana agotadora, no e tenido tiempo para nada, pero ya volvi a la vida   -.-. La entrada de hoy son unos cuantos review de productos que compre la semana antes pasada y que recien hoy puede usar todos xD 


Pegamento de pestañas:

Frame 4 Fame:

Ese es el envase es de la marca essence, que se puede encontrar en DBS y también la eh visto en una de las grandes tiendas, si no me equivoco Ripley. 

Es transparente, trae 5ml, es la primera ves que veo en este formato ya que es en forma de goteo es bastante liquida a comparacion de otras que eh provado 

  Pero eso es la primera impresión, cuando uno recién lo abre, realmente el formato es muy bueno al momento de aplicar en la pestaña y es mas exacto, tiene secado rápido, y dura un montón hoy estuve entre 5 a 6 horas y no me tuve que retocar la pestañas, bueno hoy el tiempo en santiago no fue tan de muerte que otros dias y ademas no maltrata las pestañas,  para mi paso la prueba. Siento que es igual de bueno que el DUO y es mas barato de lo que se encuentra en Chile, este me costo $2.990 y el DUO lo tenían a $5.990  (cuando se puede comprar a 3 o 4 mil pesos)     

Exfoliante de cara:

My skin:
Bueno yo tenia el normal, pero este decía granada y no pude resistirme a probarlo, para ser sincera es igual a la versión normal (envase verde) no tiene olor T_T, pero lo importante es que cumple, limpia la piel elimina toda la impurezas y siento que controla un poco mi piel grasa, no voy a decir oh que bruto pero yo noto la mejoría en mi piel, no la siento tan grasosa, y eso es por que se encarga de eliminar todas las impurezas. Yo la ocupo 1 vez por semana 

Mascarilla:


    L´ACTION
es una mascarilla exfoliante, hidratante, luego de usarla la piel tiene un aspecto limpio como nuevo (no se como explicarlo) y hidrata mucho, aunque la parte de exfoliante no es buena,( yo la aplico luego de mi exfoliante )     pero como hidratante y limpiadora cumplen al 100% sus funciones. 
Yo la ocupo luego de un día de andar full makeup o un día después de la pega en el cual halla tenido mucho contacto con grasas.
 

Foto de MakeUp y outfit del dia:




  


Así andaba hoy, según yo andaba super onee xD!! La ultima foto no me gusta mucho pero así se aprecia el make up con los ojos abiertos, solo ando con pestañas superiores, mucho rimel en las inferiores y sin CL realmente no me gustan demasiados -..-  

 Muchas gracias por leer~ O(≧▽≦)O

miércoles, 7 de enero de 2015

Tratamiento para cabello maltratado



Hola chicas, intente darle un look nuevo a mi blog aunque no me resulto para nada -...- me superan los programas para editar xD ... Pero logre hacer algo (luego de muchas peleas) no estoy 100% conforme pero, siiiiii logre hacer algo!!!

Dejando eso de lado, vamos a lo que venia xD!!!


Día de chicas!!!! 

Siiiii hoy fue mi día de tratamientos, y me están funcionando demasiado y llevo solo dos aplicaciones y ya veo diferencias en mi pelo, así vengo a dar mis datos 

Primero para reparar las puntas:(tratamiento casero)

(se me olvido sacar fotito T____T, Pero espero que se entienda y la prox semana que lo vuelva a hacer actualizo )


Para empezar, ponerse una polerita que no usen, como la de teñirse xD

El Tratamiento :

1 Huevo (entero)
2 cucharadas (soperas) de aceite de oliva
1 cucharada (sopera) de miel

En un pocillo poner el huevo y el aceite de oliva y revolver, para la miel yo la pongo a baño maria en una taza, (ya que la miel suele endurecer)
                                       




así queda mas liquida , luego de dejarla así la agrego. Se revuelve un poco hasta que este todo mezclado....  tenemos lista la mezcla!!!





Aplicar:

cepillar bien el pelo y luego ir aplicando con las manos desde la mitad del cabello hasta las punta, procurando que todo quede con la mezcla, pongan bastante en el cabello (yo me pongo de la mezcla hasta que caen gotitas del pelo) luego tomar el cabello en un tomate con un tiburón, nunca tomar el pelo con coles o coletas ya que estos lo cortan y lo dañan mas.Para terminar poner alusa foil (la que es plateada ) en toda la cabeza y dejar actuar entre 20 a 30 minutos .

         
  Retirar:
Retirar la mezcla con agua tibia, no ocupar shampoo, solo acondicionador o cremas de tratamiento 
yo ocupo esta 
  
Cuando tengo el pelo semi seco me pongo un aceite de puntas partidas

este me lo regalaron, pero si no me equivoco lo venden en el intersalon, aunque en una entrada anterior puse uno de pichara que es demasiado bueno aunque es bastante caro ....

Bueno yo tenia el pelo demasiado quemado, claro después de la graaan decoloración que me hice el año pasado para llegar al rubio, agradezco tener cabello xDDDDDDD!!! (naaaa nunca tanto)
pero si lo tenia muuuy feo, decidí teñirlo negro y después no lo teñí mas, y me corte mucho el pelo para que creciera sanito pero aun así queda un poco que quería recuperar, debo decir que esto me a servido mucho.


    

no son las mejores fotos pero asi luce mi pelo ahora *----*!!!!


Cambio de tema:


Hace algunos días salí a hacer las compras para la casa, y yo muy inocente entre a dijon (de verdad siempre están de ofertas) y no puede evitar salir con un outfit de la tienda soy la peor xDDD!!

Outfit:


Me gusta la combinación de rojoxamarillo es lo mejor que existe y es taaaan veraniego!!!! 
Muchas gracias por leer~ O(≧▽≦)O

jueves, 1 de enero de 2015

Happy New Year !!~ And review

Siiiiii no estaba muerta, lo que pasa es que mi note esta demasiado leeeento asi que me da lata prenderlo -.-, pero ahora anda un poco mejor y dentro de este mes lo arreglo asi que voy a volver con todo xD

FELIZ NAVIDAAAD aunque sea atrasada cuenta xD

Este fin de año fue muy movido para mi... sali del colegio (por fiiin xD) tome mi practica (la cual dure 4 dias), di la psu (me  fue como las pelotas ) sii un graaan cierre de fin de años -.....-, bueno apartir de todo esto "bueno" decidi darme algunos regalos :

Diamond Lash:

Yo no entendía como una caja de pestañas podían salir tan caras : "que son de oro?". Pero como todo el mundo habla maravillas de ellas fue como "mejor las compro y luego opino" y divinen que.... Son lo mejor de la vida parecen pestañas de verdad al tacto y vista no son como plásticas, son duraderas, maravilloso *-----* estoy encantada, opino que todas deberían probarlas *-------------------*!!!!!!    



zapatos de tacón amarillos

Siiiiiii amarillos son hermosos y lo mejor fue el precio, realmene yo no les tenia mucha confianza, ya que soy mas discreta para vestirme, pero es que me enamoraron y les di una posibilidad total xD La cosa es que luego de eso descubri un nuevo color preferido *---*, ME ENCANTA hace que resalte aun mas mi piel morena 

(Y pensar que cuando era pequeña no quería verme morena y me acomplejaba xDDD)

Muchas cositas

Primero los nails sticker, por lo menos esos son malos no los recomiendo, se rompen con facilidad y no son del porte de la uña, mis manos son pequeñas y aun así quedaban pequeños en las uñas postizas que me estaba haciendo, pésima compra   -...-
Las pestañas son la maravilla misma de verdad nunca pensé que podría encontrar en santiago, hasta siento que son de mejor calidad que las de ebay enserio 
El envase rojo es quita esmalte en pétalo, nunca le tuve mucha confianza pero son buenos aunque su olor es bastante fuerte, el mio es de frutilla y olía mucho a frutilla como el chicle xD pero fuera de que es pasoso aunque rico, es muy bueno xD

Aparte agrande mi coleccion de sombreros (solo tenia 1 7__7)ahora tengo 6 y dos en la mira, para cuando llegue mi pago xD asi que mas adelante le mostrare mi colección que siento que van tan bien con el estilo (en general xD)
Ahora si 

Happy new year !!!!!!

algo atrasado también pero bueno xD 

Tengo muchas metas para este año las dos mas importantes es tener mi auto y sacar un buen puntaje. Y obvio que sea un año igual de alegre que el pasado, por que apesar de todo fue un año muy la raja 
Espero que todas tengan un excelente inicio de año y que todas sus metas se cumplan~

Ahora les presento mis outfit

Navidad

Año nuevo :

 Bonus extra (mi hermana y yo haciendo fusión xD  )

Espero que todos hayan tenido unas felices fiestas, y que este año se venga mejor que nunca 
Muchas gracias por leer~ O(≧▽≦)O

domingo, 19 de octubre de 2014

Nuevo estilo ~

Hace mucho tiempo que no me pasaba por estos lados, realmente me había alejado del estilo por un tiempo fácilmente puede ser mas de dos mes, no se, había algo que no me convencía, pase una vez mas por la etapa en la que se siente que uno se estanca, caí en el habito de maquillarme solo con tonos tierras y al final termine pensando en lo aburrido que se veía el maquillaje.

Este es mi ultimo año en el colegio y también por lo mismo eh estado mas ocupada que antes, entre el trabajo y el colegio, con suerte tenia tiempo para dormir y esto también me afecto un montón. Me deje estar por tanto tiempo que subí mas de la cuenta de peso. Esto afecto directamente mi autoestima y por supuesto las ganas de verme arreglada ya no estaban.

Pero hace casi un mes empece dietas, ejercicio y todas estas cosas, me dije que tenia que empezar a hacerme un tiempo para mi todos los días. Así que estos ultimas semanas eh probado muchas cosas, para bajar de peso y para que el pelo crezca,  de todas las que hice dos me han servido mucho, así que para la prox semana les traigo las que me sirvieron.

  Pero también me dieron ganas de dar un nuevo comienzo con el gyaru, ya que había dado un gran paso, quería dar otro dentro del estilo, y dejar de sentir que estaba estancada.

Y es por esto que siento que ya encontré a "mi gyaru",  estos meses me han dado tiempo para pensar que es lo que de verdad quiero, y así poder adaptarlo a mi y a mi día a día, como siempre quise. Una de las cosas que me di cuenta que no sirvo para andar con Cl, son incómodos y no son para un uso diario intentare con lentes de contacto normales o si no, creo que dejare de usar Cl, al menos que sea alguna cosa muy importante.

Así que les presento los resultados de todo esto:


Este es uno es sencillo pero la idea era agregar color



Creo que en estilo de ropa, estoy usando algo onee + casual





Y luego de todo un cambio este es el resultado final

así era el juego de sombras :


Yo siento que no voy tan mal en caminada, aun conservo la esencia del  gyaru (o eso creo yo xD ) Me siento bien con lo que estoy logrando, mi meta siempre sera tener un maquillaje mas Av Gal, esas minas se maquillaban la raja.

Dato extra llevo dos semanas tratando de terminar esta entrada xD Y en ese tiempo me teñi el pelo negro
 *-* , a mi me gusta mucho como me quedo, espero tener un día de estos para arreglarme como dios manda y mostrarles que tal se me ve xD  

Y invito a todas las chicas de santiago a ir al Harajuku fashion walk , va a ir Yakudolls, así que va a ser agradable poder compartir con ustedes!!!!~ <3



 Espero que estén bien y que me den ideas para una nueva entrada!!~ <3
Muchas gracias por leer~ O(≧▽≦)O